綜合外媒報導，當地時間7月3日，美航一架原定從波多黎各聖胡安飛往達拉斯的航班在起飛不久緊急返航，原因是一名女乘客誤讀鄰座手機上的一條簡訊，誤以為航班遭遇了炸彈威脅。
波多黎各爆炸物與公共安全辦公室表示，一名女子偷窺到鄰座收到一條內容為「R.I.P.」的簡訊，這是「Rest in Peace」（安息）的首字母縮寫，其誤認為這是對航班的威脅。該乘客隨即報告機組人員，機組根據安全流程做出處理措施。
據悉，該航班搭載了193名乘客，從聖胡安伊莎貝爾·穆尼奧斯·馬林國際機場起飛，大約在起飛後30分鐘因乘客報告炸彈威脅返航。
Aerostar機場運營公司運營總監納爾曼·內瓦雷斯（Nelman Nevárez）向媒體表示：「這是一場誤會，相關人員按照安全協議進行了處理。航班和乘客並未面臨任何真實威脅。」
據調查，收到「R.I.P.」簡訊的乘客向執法人員解釋稱，簡訊內容與恐怖威脅無關，是由於其家屬在前一日去世，他因此提前結束假期乘機返程。該說法也得到了證實。
美航在一份聲明中表示：「美航1847號航班由聖胡安飛往達拉斯-沃斯堡，起飛後不久因潛在安全問題返回聖胡安。飛機安全返航後，執法部門隨後登機檢查，並確認無異常後批准航班重新出發。安全與保障是我們的首要任務。我們為此次事件給旅客帶來的不便表示歉意。」