快遞搜消息,俄羅斯聯邦關於強化俄語在公共信息領域主導地位的法律修正案將於2026年3月1日正式生效。該法案要求企業在所有線上線下與消費者的接觸點(包括實體招牌、廣告、網站、App、社交媒體、電商平臺及產品包裝等)規範俄語使用。核心原則是「翻譯對等」與「視覺優先」:若確需使用外來語(含拉丁字母及基裡爾字母音譯詞),必須同時提供俄語譯文,且該譯文在字體、顏色、大小和視覺顯著性上必須與外語文本完全一致;同時,已有標準俄語對應詞的外來詞被禁止使用。已註冊的商標及法定名稱屬於例外。違規企業將面臨高額罰款,例如廣告領域違規對法人的罰款可達10萬至50萬盧布,相關線上資源還可能被屏蔽。