「本季度，我們再次交付強勁業績，這體現了我們對卓越運營和嚴謹執行的專注，使我們得以按計劃實現2025年各項指導目標。安全始終是我們的核心價值觀，所有運營區在邁向『無事故工作環境』這一目標上均取得顯著進展，這令我們備受鼓舞。隨著我們不斷推進加強產品組合靈活性的戰略，我們繼續降低成本，鍛造韌性，這將助力我們在各種市場環境下穩健前行。本季度，我們還達成一項關鍵裡程碑——『新卡拉加斯計劃』中首個銅礦項目獲得了初步許可，這標誌著我們在通往未來增長的道路上取得了切實進展。這些成就使我們的戰略得到再次印證，並彰顯了我們致力於打造領先採礦平臺、為所有利益相關方創造長期價值的承諾。」7月31日，淡水河谷執行長畢聞達（Gustavo Pimenta）先生表示。報告顯示，淡水河古所有業務的運營和成本表現均有提升；各項指導目標均按計劃推進。銅和鎳的銷量同比分別增長1.29萬噸和0.7萬噸，增幅分別達到17%和21%。鐵礦石發運量同比減少240萬噸，減幅為3%，反映了正在推進的產品組合優化戰略。鐵礦石粉礦平均實際價格為85.1美元/噸，環比和同比分別下跌6%和13%，與鐵礦石參考價格的整體下跌趨勢一致。鐵礦石粉礦C1現金成本（不包括第三方採購）為22.2美元/噸，同比下降11%，標誌著連續第四個季度實現成本同比下降。鐵礦石、銅和鎳的總成本同比分別下降10%、60%和30%，達到55.3美元/噸、1450美元/噸和12396美元/噸，這得益於增效舉措的落實和產量的增長。受穩健的運營表現及高於預期的黃金價格推動，2025 年銅的總成本指導目標從2800美元/噸至3300美元/噸下調至1500美元/噸至2000美元/噸。形式EBITDA（息稅折舊攤銷前利潤）為34億美元，環比增長7%，同比下降14%。銅和鎳業務的強勁表現，連同鐵礦石C1現金成本的下降，部分抵消了大宗商品價格走弱的影響。資本支出為 11 億美元，同比減少2億美元，符合2025年全年59億美元的指導目標，反映了持續推進的增效舉措。經常性自由現金流為10億美元，同比增加8億美元，這得益於更有利的營運資本變化和更低的資本支出。截至6月30日的淨負債總額為174億美元，環比減少8億美元，主要得益於自由現金流的產生。已批准於2025年9月支付14.48億美元資本利息，年化收益率為7%。通訊員 姚穎